9/24/2023 0 Comments Legend of zelda level 5 monsters![]() Again, I’m not referring to voices or inflections but actual sentence structures, pronouns, verbs, modifiers, and all that. More so in Japanese entertainment, but it’s a real-life phenomenon too. It’s pretty interesting, check it out sometime, it even mentions problems with localizating Western games! AgeĪdding to that, speaking styles in Japanese also tend to change depending on age. You can find more information and details about this gender stuff in this Wikipedia article. This means that if you read a line of dialog from a game without any context whatsoever, you can tell almost instantly if the speaker is male or female. By this, I don’t mean that they audibly sound different – their sentence structures are what’s noticeably different. The first big thing is that (in general) there’s a notable difference between the way guys talk in Japanese and the way girls talk. You know how there are various dialects of English, and you can often tell where someone is from based on the way they talk? Well, Japanese has that, times a bazillion.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |